Немецко-русский словарь - vermitteln
Перевод с немецкого языка vermitteln на русский
vermitteln
vt 1. посредничать , быть посредником einen Kauf vermitteln посредничать в купле ein Abkommen vermitteln посредничать при заключении соглашения 2. способствовать , содействовать (чему-л.) j-m einen Arbeitsplatz vermitteln помочь кому-л. получить работу die Diskussion vermittelte den Konferenzteilnehmern einen Erfahrungsaustausch дискуссия способствовала обмену опытом между участниками конференции 3. сообщать , передавать (опыт , знания); познакомить (с чем-л.) einen allgemeinen Eindruck vermitteln давать общее представление der Redner vermittelte ein Bild der Vorgänge оратор нарисовал картину событий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vermitteln.wav vt 1) посредничать, быть посредником (в чём-л.) ein Abkommen vermitteln — посредничать ,быть посредником, при заключении соглашения den Frieden vermitteln — посредничать в переговорах о мире einen Kauf vermitteln — посредничать в сделке купли-продажи 2) способствовать, содействовать (чему-л.) eine Zusammenkunft vermitteln — устроить встречу ,свидание, 3) сообщать; передавать (напр., опыт, знания) etw. durch den Telegraphen vermitteln — телеграфировать о чём-л. etw. im Unterricht vermitteln — учить ,обучать, чему-л.; знакомить с чем-л. в процессе обучения ein Erlebnis vermitteln — поделиться увиденным ,пережитым, der Redner vermittelte ein Bild der Vorgange — оратор обрисовал текущие события ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5555 | |
2 | 3907 | |
3 | 3026 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1701 | |
10 | 1674 | |
11 | 1655 | |
12 | 1571 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1402 | |
16 | 1374 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |